Apprendre à lire l'arabe égyptien par les pubs ...

Apprendre à lire et écrire l'arabe (ici l'arabe égyptien ) est un jeu si on s'amuse, comme je l'ai fait, à décrypter les publicités qui s'étalent un peu partout en Egypte. Les marques, écrites en arabe, sont exprimées en caractère latin par un procédé phonétique appelé translittération. Il est alors facile, si on est en possession de l'alphabet arabe, de faire les comparaisons et de s'initier à la langue.

Pour vous initier à l'alphabet de l'arabe égyptien suivez ce lien ....alphabet_arabe_égyptien ... et aux chiffres indiens ce lien... chiffres indiens

Je vous propose un petit essai avec la boisson gazeuse la plus connue au monde .....

... puis vous pourrez voir d'autres publicités ou enseignes sur

autres pubs

... et quand vous commencerez à vous familiariser avec les lettres de l'alphabet arabe vous pourrez vous tester en ouvrant le classeur d'Excel

jeu_image

(veillez à ce que vos macros d'Excel soient réglées au niveau de sécurité moyen)

Vous voyez, ce n'est pas bien difficile. Vous avez déjà repéré au moins trois lettres de l'alphabet arabe sur 27 ... la suite viendra plus tard ...

Toutes les images qui suivent et la méthode employée (apprendre à lire une langue étrangère à l'écriture non latine par les publicités et enseignes) sont protégées par ©jpgeorgin. Toute utilisation à titre commercial est strictement interdite, pour l'usage privé me prévenir à jean-Pierre Georgin .